Liikavaara-Frans
Sista brevet från Liikavaara-Frans. Bryter på Finlands - Svenska
Melodi: Värnamovisan.
Melodi: Värnamovisan.
http://youtu.be/eFIa9yBFMMg
15. Verser.
1.
När långt i söter jag sitta inne
då komma Gällivare i mitt minne.
Prukkeriet jag ej klömma kan
Karhakkatorget,voj-Kanans land.
2.
Mej mången gompis ha i kalla Norden
nu kanse många ren ligga jorden,
från milda ögat nu tåren rann
ja räkna gompis så gott jag kan.
3.
Nå gubben Fager och Skojar - Erkki
och Airas Ekholm och Törmen -Heikki
och Veikki - Wille och Raspulin,
Du vet han bodde på Heikkis vind.
4.
Och målar Artto han vara " finne "
han magen hava garvat sinne.
Han dricka rödsprit och hårtintur
och Hegabalsam och pollitur.
5.
Och Hjalmar Wuopio den lata rackarn
han bara öla mens kärringstackarn
hon tvätta kläder båd natt och dag
mens Hjalmar öla precis som jag.
6.
Och Hjalmar Åström och Wällivaara
det vara pojkar som halvan klara.
Och Oskar Arnberg och Isak Björn,
men langar - Ånge han var från Jörn.
7.
Och målar Jonsson han klara huskan
om inte pengar det fanns i pluskan.
Han målar tavlor på litet ruck
och dom han sälja - en krona stuck.
8.
När Johan Söderberg han leva hejsan
så hela hemmanet åkt kollifejsan.
Nu Isaks kärring han ha bara kvar
men den han leka på gamla dar.
9.
Men nu jag gammal och döden hota,
mej inte mer kan nån doktor bota.
Som bruten lilja snart ligga bår
och ingen jävel som fälla tår.
10.
I bönemöte jag aldrig vari
ej heller syrkan jag nånsin fari
till himlen kommer jag sant och visst
ej träffa Björkman, ej Apelqvist.
11.
Nu Kalixvägen fara sista gången
nu tustna klockan och psalm och sång.
På lådan min komma ingen krans,
men prästen säga:- " Det vara Frans ".
12.
När domedagshorne sedan låter
jag baki himmelensdörren gråter.
Jag bli så duster uti mitt sinn
när ingen säga- " Vars go stig in ".
13.
Och Sankte Petter han på mig titta
- men hur i helvete har du hitta?
Du vet här vara helig hus
hit inte komma nå jävla bus.
14.
Jag säger Petter - Du titta bara
jag vara Frans ifrån Liikavaara,
jag tänkte komma och bo på Dej
Men kanske att - du har klömmi mej?
15.
Då räcker Petter mej stora famnen
Du Frasse kommit nu rätta hamnen,
nu öl och brännvin Du tricka får
bland himlens änglar i tusen år.
Frans var från Liikavaara,en by nära Gällivare.
Han har gjort många visor med ämnen från de utslagnas tillvaro.
Hans visor speglar den sociala misär som följde med den industriella exploateringen i Malmfälten.
Den här visan är Frans andliga testamente ,en uppgörelse med vänner och ovänner och förhållandena i samhället.
Björkman och Apelqvist som omtalads i visan, var leestadianpredikanter.
Platsen" långt i söder " där Frans "satt inne"
är Furunäsets mentalsjukhus nära Piteå.
Gällivare - visan.
Melodi:Stadsbudsvisan. Text:Liikavaara - Frans.
http://youtu.be/B06Kx-TbTA0
Dänk att på Lördagskvällen fara
in till Gällivara
gå Karhakka - torg,
tär supa,tricka prännvinsflaska
gott som sälva satan, Voj, Voj.
De vara roliga liven
me båte laxmål och niven
och åka polisstasonen
de vara jävliga fasonen
och sitta inne hela natten
och leva limpa och vatten
och komma ut morronröken
och nappast säga då Adjöken.
Men tänkte: Perkele Anamma
ganse vara samma, åka vitåfors
där sänner till en gammal licka
som jak prukar licka förstås.
De prukar pli ganska sällan
att fara hälsa på fjällan
och ganse få " lite mellan "
men para inte fastna fällan.
Och ingenting man riskerar
och ingenting respekterar
men para inte få nå mera
som måste gå och operera.
Men nu jag slutar erotiken
öppna pritfabriken,sälja Aqvavit
då komma Lantsfiskalen,å han fråga
om jag pränna priten.
De vara jävliga token
att pliva prandskattat snoken
och åka satan åt skoken
och komma Luleå kroken.
Och sitta inne halva åren
och pliva krå uti håren
och nappast röra då på Tåren
och komma bakas först på våren.
15. Verser.
1.
När långt i söter jag sitta inne
då komma Gällivare i mitt minne.
Prukkeriet jag ej klömma kan
Karhakkatorget,voj-Kanans land.
2.
Mej mången gompis ha i kalla Norden
nu kanse många ren ligga jorden,
från milda ögat nu tåren rann
ja räkna gompis så gott jag kan.
3.
Nå gubben Fager och Skojar - Erkki
och Airas Ekholm och Törmen -Heikki
och Veikki - Wille och Raspulin,
Du vet han bodde på Heikkis vind.
4.
Och målar Artto han vara " finne "
han magen hava garvat sinne.
Han dricka rödsprit och hårtintur
och Hegabalsam och pollitur.
5.
Och Hjalmar Wuopio den lata rackarn
han bara öla mens kärringstackarn
hon tvätta kläder båd natt och dag
mens Hjalmar öla precis som jag.
6.
Och Hjalmar Åström och Wällivaara
det vara pojkar som halvan klara.
Och Oskar Arnberg och Isak Björn,
men langar - Ånge han var från Jörn.
7.
Och målar Jonsson han klara huskan
om inte pengar det fanns i pluskan.
Han målar tavlor på litet ruck
och dom han sälja - en krona stuck.
8.
När Johan Söderberg han leva hejsan
så hela hemmanet åkt kollifejsan.
Nu Isaks kärring han ha bara kvar
men den han leka på gamla dar.
9.
Men nu jag gammal och döden hota,
mej inte mer kan nån doktor bota.
Som bruten lilja snart ligga bår
och ingen jävel som fälla tår.
10.
I bönemöte jag aldrig vari
ej heller syrkan jag nånsin fari
till himlen kommer jag sant och visst
ej träffa Björkman, ej Apelqvist.
11.
Nu Kalixvägen fara sista gången
nu tustna klockan och psalm och sång.
På lådan min komma ingen krans,
men prästen säga:- " Det vara Frans ".
12.
När domedagshorne sedan låter
jag baki himmelensdörren gråter.
Jag bli så duster uti mitt sinn
när ingen säga- " Vars go stig in ".
13.
Och Sankte Petter han på mig titta
- men hur i helvete har du hitta?
Du vet här vara helig hus
hit inte komma nå jävla bus.
14.
Jag säger Petter - Du titta bara
jag vara Frans ifrån Liikavaara,
jag tänkte komma och bo på Dej
Men kanske att - du har klömmi mej?
15.
Då räcker Petter mej stora famnen
Du Frasse kommit nu rätta hamnen,
nu öl och brännvin Du tricka får
bland himlens änglar i tusen år.
Frans var från Liikavaara,en by nära Gällivare.
Han har gjort många visor med ämnen från de utslagnas tillvaro.
Hans visor speglar den sociala misär som följde med den industriella exploateringen i Malmfälten.
Den här visan är Frans andliga testamente ,en uppgörelse med vänner och ovänner och förhållandena i samhället.
Björkman och Apelqvist som omtalads i visan, var leestadianpredikanter.
Platsen" långt i söder " där Frans "satt inne"
är Furunäsets mentalsjukhus nära Piteå.
Gällivare - visan.
Melodi:Stadsbudsvisan. Text:Liikavaara - Frans.
http://youtu.be/B06Kx-TbTA0
Dänk att på Lördagskvällen fara
in till Gällivara
gå Karhakka - torg,
tär supa,tricka prännvinsflaska
gott som sälva satan, Voj, Voj.
De vara roliga liven
me båte laxmål och niven
och åka polisstasonen
de vara jävliga fasonen
och sitta inne hela natten
och leva limpa och vatten
och komma ut morronröken
och nappast säga då Adjöken.
Men tänkte: Perkele Anamma
ganse vara samma, åka vitåfors
där sänner till en gammal licka
som jak prukar licka förstås.
De prukar pli ganska sällan
att fara hälsa på fjällan
och ganse få " lite mellan "
men para inte fastna fällan.
Och ingenting man riskerar
och ingenting respekterar
men para inte få nå mera
som måste gå och operera.
Men nu jag slutar erotiken
öppna pritfabriken,sälja Aqvavit
då komma Lantsfiskalen,å han fråga
om jag pränna priten.
De vara jävliga token
att pliva prandskattat snoken
och åka satan åt skoken
och komma Luleå kroken.
Och sitta inne halva åren
och pliva krå uti håren
och nappast röra då på Tåren
och komma bakas först på våren.
